2013年12月31日 星期二

當代108藏密大師簡介:Tare Lhamo 達瑞拉嫫 (伊喜措嘉化身之近代女伏藏師)



當代108藏密大師簡介:Tare Lhamo 達瑞拉嫫

Tare Lhamo (Wyl. ta re lha mo nam mkha'i bu mo) (1938-2003) — the daughter and disciple of Apang Tertön. She was considered to be the reincarnation of Sera Khandro.
達瑞拉嫫(Tare Lhamo, Wyl. ta re lha mo nam mkha'i bu mo, 1938-2003)是阿龐伏藏師(Apang Tertön, Wyl. a paM gter ston)的女兒及弟子。她被視為是色拉康卓(Sera Khandro)的轉世。

Further Reading


延伸閱讀:
Tulkou Péma Osel Thayé, Hagiographies de Taré Lhamo et Namtrul Rinpoché, « Nuées d’offrandes pour réjouir les dakinis et vidyadharas », translated by Jean-Francois Bulliard, Editions Yogi Ling, 2005.

中譯備註:
她亦被視為伊喜措嘉化身,是近代女伏藏師,生平可見如下:

www.youtube.com/watch?v=wt6GpdNolsQ

www.youtube.com/watch?v=6tvIl5eWRWY

中譯:Shiaoping
一校:Su-an
完稿:Serena2013.12.31)代表普賢法譯小組與大眾分享,感謝所有參與翻譯及校對的志工夥伴!有關人名、地名等音譯或用詞,或因習慣不一、或因學識不足,若有錯誤、漏失或非官方稱呼,敬請各方法友來信指正及建議:sstc.roc@gmail.com。若有稍許功德,盡皆迴向上師長壽、正法長流、大地無災、眾生無難!


沒有留言:

張貼留言