2014年10月10日 星期五

怙主頂果欽哲仁波切開示: 同伴們就有如齊聚樹頭的鳥群一般,隨時都可能飛走而四散他方。



怙主頂果欽哲仁波切開示
同伴們就有如齊聚樹頭的鳥群一般,隨時都可能飛走而四散他方。

Mar 18

"Pray to the lama to bless us, so that we become aware that this company of humans is like a flock of birds united at the top of a tree: they may take flight and disperse at any moment." Kyabje Dilgo Khyentse Rinpoche.

「祈請上師加持,讓我們能够覺知,同伴們就如齊聚樹頭的鳥群般,隨時都可能飛走而四散他方。」——怙主頂果欽哲仁波切開示

~普賢法譯小組(Samantabhadra Translating GroupJampa Chodron翻譯 / Susane校對,Serena貼網於 2014.10.10,願一切有情速入佛道、速證佛果!

沒有留言:

張貼留言