2014年11月18日 星期二

本覺維基詞彙中英藏梵翻譯對照:佛陀與本尊 – 分類與A

本覺維基詞彙中英藏梵翻譯對照:佛陀與本尊 分類與A

譯註:為了幫助有興趣學習佛法英文和佛法翻譯者,快速搜尋相關的中英藏梵對照,暫且以此方式提供中譯,讀者點入連結之後,便可看見英、藏、梵的名相和解釋;未來則希望能有更多志工加入,協助翻譯內容,嘉惠現代學佛的年輕人和老行者。

Category:Buddhas and Deities
Famous buddhas, bodhisattvas and deities. 


此處提供著名的佛陀、菩薩與本尊名號。以下另有九個次分項。
Subcategories
This category has the following 9 subcategories, out of 9 total.
B
§  Buddha Shakyamuni 釋迦牟尼佛
D
§  Dharma Protectors (佛教)護法
G
§  Gesar 格薩爾(王)
G cont.
§  Guru Rinpoche 蓮師/蓮花生大士
H
§  Hundred Peaceful and Wrathful Deities 靜忿百尊/文武百尊
K
§  Kagyé 八大(善逝)法行/修部八教 
M
§  Manjushri 文殊師利/妙吉祥
T
§  Tara 度母/多羅
V
§  Vajrakilaya 普巴金剛/金剛橛


Pages in category "Buddhas and Deities"
The following 154 pages are in this category, out of 154 total.
1
A
§  Achala 不動明王
§  Akashagarbha, Bodhisattva 虛空藏菩薩
§  Akshobhya 阿閦佛/不動佛
§  Amitabha 阿彌陀佛/無量光佛
§  Amitayus 無量壽佛
§  Amoghasiddhi 不空成就佛
§  Avalokiteshvara 觀世音菩薩

(待續,若有錯誤敬請指正:sstc.roc@gmail.com,感恩!)
(普賢法譯小組Serena Yang初譯完稿於2014.11.18,若有稍許功德盡皆迴向眾生速證佛果!)

沒有留言:

張貼留言