2015年3月5日 星期四

邱陽創巴仁波切仁波切開示:禪修三要



邱陽創巴仁波切仁波切開示:禪修三要

Book coverThe practice of meditation is based on three fundamental factors: first, not centralizing inward; second, not having any longing to become higher; and third, becoming completely identified with the here and now. These three elements run right through the practice of meditation, from the beginning up to the moment of realization.
From “Meditation” in Meditation in Action by Chögyam Trungpa, page 66


From “Meditation” in Meditation in Action by Chögyam Trungpa, page 66

 

禪修三要:

禪修基於三個根本要點:第一,不向內專注;第二,不追求更高[的狀態];第三,與此時此刻全然合一。這三個要素,貫穿了整個禪修的過程——從入門直至證悟的那一刻。

 

~摘自於邱陽創巴仁波切「動中修行」之「禪定」一章,第66


另請參考仁波切關於禪修的深度開示
創巴仁波切珍貴法教。

An in-depth look at meditation practice. Topics include the individual nature of the Buddhist journey, the meaning of peace, and the understanding of meditation as a natural act that involves simplicity, precision and directness.
CHRONICLEPROJECT.COM
收回讚 ·  · 

 


~普賢法譯小組(Samantabhadra Translating GroupEmilia翻譯 / Jampa一校 / Susane二校 / Serena 2015.03.05貼網,願一切有情速入佛道、速證佛果!


沒有留言:

張貼留言