2015年5月11日 星期一

請支持尼泊爾雪謙寺進行救災重建工作~這是一批訓練有素的救災僧團喔！

Yang Serena 轉貼自 Dilgo Khyentse Fellowship - Shechen
5月9日 16:13 ·
請看文末連結和影片的詳細內容：(以下轉PO)
尼泊爾雪謙寺從震災發生迄今，因為寺院早已建立緊急災害應變系統，並有規劃的訓練僧團（包括成立雪謙生態小組Shechen Eco Group、雪謙醫療小組），許多僧眾們都接受過紅十字會的初級及進階的急救訓練，並在震災發生時迅即啟動緊急災難應變機制，協助寺院僧眾、前來參與法會的數千人及鄰近居民們緊急避難。
時至今日，由雪謙生態小組所組成的救災成員們仍深入災區，將醫療、清水等各項支援，向災區居民分享及協助救災。有關目前各界擔憂尼泊爾政府介入救災捐款及物資乙節， 揚希仁波切已指示請各位關心並想協助雪謙寺進行尼泊爾救災及寺院重建工作的法友們，請直接將捐款進入經雪謙寺正式授權的海外帳戶，台灣地區請直接與雪謙台灣中心聯繫或進行捐贈。
雖然震災迄今已多日，但仍有許多地區因道路中斷、偏遠而無法進入，雪謙救災小組的僧眾們仍不放棄，持續在許多偏遠的地區伸出援手，為災民服務；而寺院因受災嚴重，後續重建亦有很長的一段路要走。
爰此，我們也請各位法友們能繼續支持尼泊爾雪謙寺進行救災重建工作，讓我們用愛陪伴他們一起努力。歡迎您單筆或定期捐贈雪謙寺，或者協助我們轉發訊息。雪謙台灣中心感謝您！
～雪謙台灣中心敬上


Shechen Monks Rescue Team Taking Action in Nepal
Shechen Monks Rescue Team Taking Action in Nepal
YOUTUBE.COM
讚 · 留言 ·  · 16

Shechen.Taiwan 新增了 1 張新相片 — 在 Shechen Monastery 。
5月5日 11:20 · 編輯紀錄 · 
各位關心雪謙的朋友們，
我們已接受到相關建議，有關通知大家請勿捐款至早先公告週知的雪謙寺尼泊爾銀行帳戶，因為未來NGO或寺院組織可能很難收到這些資金，尤其當尼泊爾政府的政策開始在關注及管制這些來自於世界各地的捐款。
因此，直至雪謙寺正式另行通知前，請要護持震災救難及寺院重建的各位，可以捐款至我們授權的海外帳戶。
此外，最簡單，最安全的辦法就是：您也可以通過雪謙寺官方網頁的捐贈頁面
http://shechen.org/donate ，在這裡你可以找到我們的外國帳戶和支付寶PayPal。謝謝。
～文字轉譯自 頂果欽哲揚希仁波切臉書粉絲專頁。
各位親愛的法友們：
尼泊爾雪謙寺從震災發生迄今，因為寺院早已建立緊急災害應變系統，並有規劃的訓練僧團（包括成立雪謙生態小組Shechen Eco Group、雪謙醫療小組），許多僧眾們都接受過紅十字會的初級及進階的急救訓練，並在震災發生時迅即啟動緊急災難應變機制，協助寺院僧眾、前來參與法會的數千人及鄰近居民們緊急避難。
時至今日，由雪謙生態小組所組成的救災成員們仍深入災區，將醫療、清水等各項支援，向災區居民分享及協助救災。有關目前各界擔憂尼泊爾政府介入救災捐款及物資乙節， 揚希仁波切已指示請各位關心並想協助雪謙寺進行尼泊爾救災及寺院重建工作的法友們，請直接將捐款進入經雪謙寺正式授權的海外帳戶，台灣地區請直接與雪謙台灣中心聯繫或進行捐贈。
雖然震災迄今已多日，但仍有許多地區因道路中斷、偏遠而無法進入，雪謙救災小組的僧眾們仍不放棄，持續在許多偏遠的地區伸出援手，為災民服務；而寺院因受災嚴重，後續重建亦有很長的一段路要走。
爰此，我們也請各位法友們能繼續支持尼泊爾雪謙寺進行救災重建工作，讓我們用愛陪伴他們一起努力。歡迎您單筆或定期捐贈雪謙寺，或者協助我們轉發訊息。雪謙台灣中心感謝您！
～雪謙台灣中心敬上
台灣護持方式：您可透過匯款、轉帳或者郵政劃撥方式來進行捐助，郵政劃撥者請註明：護持尼泊爾雪謙寺重建工作。完成匯款或轉帳後，請您寫信告訴我們（shechen.ks@msa.hinet.net）或直接跟中心聯繫，我們會為您開立收據，並將所有善款統一交給尼泊爾雪謙寺。
台灣護持帳戶：
雪謙台灣-高雄中心
★ ATM轉帳：郵局代碼700
郵局帳號：0041110 0538261
★銀行匯款及轉帳：兆豐銀行017（三民分行）
戶名：高雄市顯密寧瑪巴雪謙佛學會
銀行帳號：040-09-02002-1
★郵局劃撥（劃撥者請註明護持尼泊爾震災）
戶名：高雄市顯密寧瑪巴雪謙佛學會
帳號：42229736
雪謙台灣-台北中心
★ ATM轉帳：郵局代碼700
郵局帳號：0002336 0699886
★郵局劃撥（劃撥者請註明護持尼泊爾震災）
戶名：台灣雪謙貝瑪卻林佛學會
帳號：50059066
雪謙台灣中心聯絡方式：
★電子郵件：shechen.ks@msa.hinet.net
★雪謙台灣-高雄中心（高雄市中華二路363號9F之3）
電話：07-3132823、0928-397716堪布烏金、0919-613802張師兄
傳真：07-3132830
★雪謙台灣-台北中心（台北市龍江路352號4F）
電話：02-2516-0882、0912-262791堪布耶謝、0912-685298范師兄
傳真：02-2516-0892
‪#‎尼泊爾地震‬ ‪#‎Shechen‬ ‪#‎earthquake‬ ‪#‎Kathmandu‬ ‪#‎Dilgo‬ ‪#‎Nepal‬
Dear Friends of Shechen,
We have been advised to inform everyone to please not send donations to our Nepal bank account as previously advertised, as it seems there may be difficulties for organizations such as ours to receive those funds while government policies are being put in place around channeling the relief donations to Nepal.
Therefore, until further notice, please only send your donations into our authorized foreign accounts,
The easiest and safest way is to donate throughhttp://shechen.org/donate, where you can find our foreign accounts and PayPal. Thank you.
~messages and photos sharing from Dilgo Khyentse Yangsi Rinpoche Facebook Fans Page.
標籤：

沒有留言:

張貼留言

訂閱： 張貼留言 (Atom)