2023年5月12日 星期五

【上哪兒學藏文？】~初階、進階與共學 & <德祺書坊藏文教材>

 

【上哪兒學藏文？】~初階、進階與共學

     

    【上哪兒學藏文？】
    以下內容經資深藏漢譯者同意而引用，並彙整相關資料提供諸位，希望未來有更多人投入佛典漢譯的計畫 ~
    1. 初階：包括藏文拼讀與文法基礎
    (1) 貝瑪慈寧老師（在台北的德祺書坊開課）
    (2) 葉蕙蘭老師（荏芊康卓，網上有很多影片，在法光佛教研究所開課）
    (3) 廖本聖老師（在法鼓文理推廣教育中心開課，從初級到高級都有），也能在網上搜尋得到
    (4) 蘇南望傑老師（在故宮授課）
    (5) 張福成老師等名師的課，也可輕易在網上搜到
    (6) 化育的當代漢藏佛學院 https://www.hwayue.org.tw/hy/college
    (7) 人在中國的話，可找劉哲安老師，也有網課
    2. 進階：可使用以下藏人授課的免費線上課程
    「老師都很用心備課、後製，全藏語教學，還配上藏文字幕，對於學口語、理解實際語境下的藏語文使用，肯定很有幫助~~大推」
    ～請點入「圓滿法藏」譯者培訓的線上課程網頁
    按第一個「藏語入門」，進入後先開設帳號密碼，即可登錄並「探索課程」，除了內容依程度分級，還有互動評量，設計得不錯喔！
    3. 共學：
    若有朋友想一起共學藏語會話，從今年四月開始的週二晚上九點到十點，在線上有一位薩迦密續院畢業的貢噶堪布（Khenpo Kunga Rinchen，「八萬四千．佛典傳譯」的教師之一，個人網頁
    https://www.facebook.com/Khenpo.kunga.rinchen/
    ）會帶著練習說藏語，目前課程進行到這個網站（https://www.arapatsa.org/courses） 的TSLA1。免費。
    上課模式：
    課前：自行完成線上作業。
    課中：跟著堪布念、也可針對文法疑惑發問。
    課後：將當週線上學到的內容錄音，並傳給堪布，將會給予發音上的回饋。並且在下次上線之前完成線上作業。
    上課語言：用英語解釋，線上提供英翻中。
    使用的線上軟體：Meet （免費）
    確定想加入共學者，請寫信給黃師姊： pchkim@gmail.com

    4. 自學：(原貼https://blog.xuite.net/zaza_0127/twblog/519471412 )

    <德祺書坊藏文教材>

    201707150007藏文教材

       

       

      <德祺書坊藏文教材>

       

      這裡一併整理了目前銷售的藏文教材，其中有二本新書，一本是葉蕙蘭老師推薦的 <藏漢英對照新詞術語詞典>，

      老師說明這本詞典裡有很多藏文的新詞，另一本<六世達賴情詩選>是幫同學訂購，順便有多訂了一些。


      需要郵寄的請在線上填寫訂購單，如果需要的數量較多，麻煩先訊息詢問庫存量。

      其中第五、六、七項請在簡答的空格填寫需要哪一冊和數量。其他的項目如果需要的數量較多請在備註欄裡面註明。謝謝大家。

       

       

      線上訂購表單:

       

      https://docs.google.com/forms/d/14mIh93H5-6jYWcdkLpG4VrCfkka7e3joBDqVBRW-vFI/edit

       

       

      1)藏漢英對照新詞術語詞典。售價: 280/本
      2)六世達賴情詩選。售價: 230/本

       

      3) 法光基礎藏文。售價:150元/本
      內文介紹: Https://Www.Facebook.Com/DEKI0123/Posts/10208231275281002

       

      4)藏人小朋友學藏文。售價:150元/本
      內文介紹: Https://Www.Facebook.Com/DEKI0123/Posts/10208514742647509

       

      5) 藏人朋友學中文。單本:150。全套七冊一千元
      內文介紹:Https://Www.Facebook.Com/DEKI0123/Posts/10201730263239764

       

      6) 藏語360雜誌 1~7期。249元/期
      內文介紹:Https://Www.Facebook.Com/DEKI0123/Posts/10209111845574709

       

      7) 藏文寫字練習本(楷書149/本，草書、行書/160本)
      內文介紹:Https://Www.Facebook.Com/DEKI0123/Posts/10208396353887864

       

      8) 學說藏語300句。售價：180元/本
      內文介紹:Https://Www.Facebook.Com/Photo.Php?Fbid=10209103617009000&Set=A.1579001476387.2080405.1276145447&Type=3&Theater

       

      9) 學說藏語2000句。售價：220元/本
      內文介紹:
      Https://Www.Facebook.Com/DEKI0123/Posts/10209441031844160

       

      10) 拉薩口語會話手冊。售價：150元/本

      內文介紹:
      Https://Www.Facebook.Com/Photo.Php?Fbid=10208381251510314&Set=Pcb.10208381286871198&Type=3&Theater

       

      11) 西藏語文法。售價：200元/本

      Https://Www.Facebook.Com/DEKI0123/Posts/10204066323839819

       

      12) 皈依引導文。200元/本

      13)藏文拼讀教材。售價：120元/本
      內文介紹:
      Https://Www.Facebook.Com/DEKI0123/Posts/10208287535727478

       

      14)藏漢詞典。售價：180元/本

      15)觀音修持儀軌/280本
      書籍介紹:
      Https://Www.Facebook.Com/Photo.Php?Fbid=10209604743936860&Set=Pb.1276145447.-2207520000.1498905211.&Type=3&Theater

       

      16)顯密日誦匯集/200本
      內文介紹:
      Https://Www.Facebook.Com/DEKI0123/Posts/10208788976863193

       

      17)藏文鍵盤/ 760元
      商品介紹:
      Https://Www.Facebook.Com/DEKI0123/Posts/10208909454675063

       

      18)藏文字帖臨摹本 / 120元
      內文介紹: Https://Www.Facebook.Com/DEKI0123/Posts/10209068623094174

       

      19)竹筆 (一套七支)/ 280元
      商品介紹:
      Https://Www.Facebook.Com/DEKI0123/Posts/10209783574487512

       

      20)時空萬花筒/350本
      書籍介紹:
      Https://Www.Facebook.Com/DEKI0123/Posts/10209818578282585

       

       

       

      郵資80元。一千元以上免郵。

      匯款帳號：戶名：德祺書坊中國信託： 822 匯款帳號：78354-0065589

       

      聯絡方式： (02) 23752611 vv.ww@msa.hinet.net 
      親購:德祺書坊，北市重慶南路一段六十一號六樓(三民書局旁)

      標籤：

      沒有留言:

      張貼留言

      訂閱： 張貼留言 (Atom)