怙主頂果欽哲仁波切開示：外在的上師，引領我們了證與自心本性本初無别的內在上師

怙主頂果欽哲仁波切開示：

外在的上師，引領我們了證與自心本性本初無别的內在上師

Sep 17:

https://www.facebook.com/dilgokhyentseshechen/photos/a.10153651644045571.1073741826.294782830570/10154638931210571/?type=1

 「相對的、外在的上師，是我們親自面見、授予我們教言、在修道上指引我們的人。他引領我們了證與自心本性本初無别的內在上師。」～ 怙主頂果欽哲仁波切開示

 "The relative, outer Lama is the one whom we meet face to face and who gives us instruction and guides us on the path. He leads us to the realization of the inner teacher, primordially inseparable from the nature of our mind."  Kyabje Dilgo Khyentse Rinpoche. 

～普賢法譯小組（Samantabhadra Translating Group）Jampa Chodron翻譯 / Susane校對，Serena貼網於 2014.10.26，願一切有情速入佛道、速證佛果！