2016年4月2日 星期六

頂果欽哲仁波切:越是關注色身,越會感到焦慮;越是投入佛法,越能得到滿足!




頂果欽哲仁波切:越是關注色身,越會感到焦慮;越是投入佛法,越能得到滿足!
The more you are preoccupied by your own physical aging, the more anxious you will become. Do not worry so much about your physical appearance. Concentrate, rather, on not wasting your life. Practice the Dharma. The more you engage in it, the more your satisfaction will grow.
~ Dilgo Khyentse Rinpoche

你越是關注色身的老化,就越是感到焦慮。別那麼擔憂你的外貌,而是要專注在不致讓生命虛度的事情上。修持佛法─你越是投入其中,就越能得到滿足。

~ 普賢法譯小組Jil, Sarita, Iris中譯,Serena完稿於2016/4/2 (藏曆2/25)。祈願一切有情皆能無憂於外貌、專注於修持!

沒有留言:

張貼留言