萬法‧譯法‧人生‧眾生: 7月 2014

2014年7月31日星期四

請你多分享
今天是藏曆六月四日，我等本師釋迦牟尼佛初轉法輪日，極為殊勝，佛教界的大好時光，在西藏各地的很多大規模法事活動也今天正式舉行，就像白玉寺的貝諾法王轉世坐床典禮，和紮曲卡色須寺的大殿落成大開光典禮等等...還有恰好尊貴的索達吉堪布他的生日也是今天，他是現今藏漢佛教界的大光明，祈請大堪布長壽住世！
希望大家今天多做些善事，多養成隨喜別人功德的好習慣，扎西德勒！！
ཆོས་འཁོར་དུས་ཆེན་གྱི་ཉིན་འདིར། ཚང་མས་སྟོན་པ་ཐུགས་རྗེ་ཅ⋯⋯ན་གྱི་བཀའ་དྲིན་དྲན་པའི་ཐོག་ནས་དཀོན་མཆོག་རྗེས་དྲན་དང་། འཇུ་མི་ཕམ་པས་མཛད་པའི་ཐུབ་ཆོག་བྱིན་རླབས་གཏེར་མཛོད། རྗེ་བདག་ཉིད་ཆེན་པོས་མཛད་པའི་རྟེན་འབྲེལ་བསྟོད་པ་ལྟ་བུ་རེ་ཞེ་ཐག་པ་ནས་བཏོན་ཏེ་དགེ་སྦྱོར་ཉུང་ལ་སྤུས་དག་པ་རེ་མཛད་རོགས་ཞེས་ཞུ་བ་ལགས།
དེ་བཞིན་རྫ་སེར་ཤུལ་དགོན་གྱི་རབ་གནས་དུས་སྟོན་ཆེན་མོ་དང་། མཁན་ཆེན་བསོད་དར་རྒྱས་ཀྱི་འཁྲུངས་སྐར། གྲུབ་དབང་པད་ནོར་རིན་པོ་ཆེའི་ཡང་སྲིད་ཁྲི་འདོན་མཛད་སྒོ་སོགས་ཀྱང་དེ་རིང་ཡིན་འདུག
རྫ་ཚེ་རིང་བཀྲ་ཤིས། 澤仁扎西堪布更多
（4 張相片）
參考翻譯

Yang Serena分享了 Dungsey Garab Rinpoche's Dharma Activities 的相簿。

吉祥日的殊勝大事，貝諾法王轉世的陞座大典！

Congratulations to His Holiness Penor Yangse Rinpoche （5 張相片）

On 31st July 2014, the auspicious day of the Buddha’s First Turning of the Wheel of Dharma, the 4th Day of the Sixth Tibetan month–2141 Royal Year–His Holiness Penor Yangse Rinpoche is enthroned today.
Lead by Dungsey Garab⋯⋯ Rinpoche and the entire Dudjom lineage disciples would like to express our heartiest congratulations to His Holiness Penor Yangse Rinpoche and we offer our body,speech and mind respects for Rinpoche's long life , Health and to turn the Dharma Wheel again.

Photographer: Ugyen Sherab 更多

宗薩欽哲仁波切2014佛頂尊勝佛母法會 (2014 Ushnishavijaya Drupcho in Taiwan)

宗薩欽哲仁波切2014年佛頂尊勝佛母法會

2014 Ushnishavijaya Drupcho in Taiwan (official announcement) (New Year Eve to Jan. 9th, 2015)

http://taiwan.siddharthasintent.org/news/2014/N140731/

~ 好有FU的新官網喔!! ~

Latest News

宗薩欽哲仁波切2014年佛頂尊勝佛母法會

31 July 2014

　　仁波切將於2014年的最後一天，於台灣繼續帶領大家舉行為期10天的「佛頂尊勝佛母」大法會。　　

　　難得的是，這次法會的因緣在交通與住宿皆十分便利的西門町附近，讓來自四面八方的朋友可以更方便地前往參與法會，盼有更多的具緣朋友能帶著「祈願令一切有情眾生獲得證悟究竟解脫」的發心參加法會。

Ushnishavijaya Drupcho

31 December 2014 - 9 January 2015 at Taipei, Taiwan

宗薩欽哲仁波切2014年佛頂尊勝佛母法會

Published on 31 July 2014

　　偉大的佛陀以慈悲救度善住天子的因緣，宣說了《佛頂尊勝陀羅尼》，因此，《佛頂尊勝陀羅尼》在印度廣為流傳。唐朝北印度的僧人佛陀波利受文殊菩薩之點化，將梵本《佛頂尊勝陀羅尼經》流傳至漢土。佛頂尊勝佛母是具威德力的本尊，可以降服各種干擾或縮短壽命的障礙，也能保護我們不受邪術、醜聞、丟面子或喪失尊嚴等障難；究竟上，並使我們的正覺常在。

　　何其有幸，過去8年來，在仁波切的帶領與各方護持下，大家在台灣圓滿了6次的佛頂尊勝佛母法會。而今，仁波切將於2014年的最後一天，於台灣繼續帶領大家舉行為期10天的「佛頂尊勝佛母」大法會。　　

一、時間：2014年12月31（三）至2015年1月9日（五）早上8:00到下午5:00 <若有異動，以現場公告為準>

二、地點：臺北市電影主題公園

　　　　　臺北市萬華區康定路19號（交通指引）

三、住宿：若有需要的朋友，請參考住宿資料，酌量所需，自行聯絡訂房。

四、注意事項：

特別希望參加此次法會的朋友，儘可能地穿著目前社會上普遍認為端正莊重的服儀與會。女性朋友可儘量穿著套裝；男性朋友可儘量穿著西裝、打領帶。
蘇南札西堪布建議大家「法會期間，若能吃素則更好！」
為響應環保，敬請自備環保杯具。
法會不需事先報名，歡迎隨喜参加。

　　此次法會啟建全新製作的主壇城，並在空曠的電影主題公園廣場從無到有建立法會宮殿，加上仍將供養數量龐大的水、花、香、燈以及食物…等，非常需要大家財務上的大力支持。祈願您與您的朋友都能成為這次法會的功德主，您的發心不僅將成為個人在菩提道上的珍貴資糧，也是促成眾生善緣的重要助力。佛頂尊勝佛母千供法會的功德利益深廣不可思議，願大家把握此一難得的因緣，共同成就一場殊勝莊嚴的法宴。

如蒙捐款，請劃撥至以下郵政劃撥帳號：

戶名：中華民國悉達多本願佛學會

帳號：19130051

　　　　　　　　　悉達多本願佛學會敬上

宗薩欽哲仁波切的 Instagram

Yang Serena分享了 Chokyi Gyatso Institute - Dewathang的相片。

7月29日

感謝法友分享~~

宗薩欽哲仁波切的 Instagram 已經更新很多照片，還有影片哦！這個連結「http://i.instagram.com/khyentse/」現在只能用智慧型手機瀏覽，一般的電腦（notebook）可能無法瀏覽（看見），您可以用手機申請一個帳號，然後用電腦登錄瀏覽。

Khyentse's Instagram：http://i.instagram.com/khyentse/

宗薩欽哲仁波切 Instagram 最新影片：http://instagram.com/p/rBvvVFiRTL/

申請 Instagram 帳號要用行動裝置（智慧型手機 smart phone）去申請。Instagram 是可以登出的裝置，所以可以借別人的智慧型手機申請帳號之後，再用電腦版登入就能夠看到想要FOLLOW 的使用者的 PO 文了。

2014年7月30日星期三

敏林撤清仁波切 (睡覺法王) 的孫子誕生 & 睡覺法王法體舍利塔安置完成

Joyous Announcement of the Birth of Minling Dungse

Mindrolling International—30 July 2014

http://mindrolling.org/news/2014-07-30-djj-birth-announcement.cfm

Mindrolling Ladrang, Mindrolling Monastery and Mindrolling International are delighted to announce the birth of the grandson of Kyabje Mindrolling Trichen and Minling Sangyum Sonam Paldron.

Mindrolling Jetsün Dechen Paldron and Kunda Britton Jigdral Gyatso gave birth to a son who has been named - Dungse Gyurme Jigdral Garwang Dhondrub Wangyal (Unchanging Fearless Lord of the Display, One Who Accomplishes the Meaning, Powerful Ruler) by Her Eminence Jetsün Khandro Rinpoche.

Minling Sangyum Kushog and Her Eminence Jetsün Khandro Rinpoche were both present at Mindrolling Pema Gatsal during this time. The joyous occasion was further blessed by the auspicious presence of His Eminence Dzigar Kongtrul Rinpoche. With great kindness, Rinpoche blessed Dungse Rinpoche upon his arrival and made great aspirations for the Mindrolling Lineage and the flourishing of the Buddhadharma. On the 4th day of the 6th lunar month, HE Kongtrul Rinpoche bestowed the long life empowerment to Dungse Rinpoche and his elder sister Jetsün Gautami Thrinley Choedron and the entire family. The entire sangha joyously gathered to welcome the little Dungse, making offerings and participating in the wonderful celebrations.

Jetsun Kushog and Kunda Britton Jigdral Gyatso are delighted and convey their many thanks for the prayers and many good wishes they have received from around the world.

Various forms of traditional prayers and offerings are being offered at Mindrolling Monastery India, Samten Tse, Lotus Garden and various other sacred sites in India and around the world.

This much anticipated news has brought immense joy within the entire worldwide Mindrolling Sangha.

http://mindrolling.org/news/2013-11-27-great-kudung-stupa.cfm

睡覺法王法體舍利塔安置完成

The Great Kudung Stupa of Kyabje Mindrolling Trichen

Prepared by: Mindrolling International News Staff
Published on: 27 November 2013

Venerable Tulku Dakpa Rinpoche with Minling Sangyum Kushog in front of the great Kudung Stupa.

7/31 為二世欽哲佛母 ~ 康卓慈玲秋瓏 The Queen Of Dakinis ~ 舍利塔開光日 & 十分鐘的紀念影片

【釋迦牟尼佛初轉法輪吉祥日】

Lerab Ling | Facebook：https://www.facebook.com/lerabling

We are in the final stretch before the Stupa dedicated to Khandro Tsering Chödrön will be consecrated.

http://lerabling.org/index.php/lang-en/consecration-of-khandro-tsering-choedroen-s-stupa-2014

Stupa Consecration Day Schedule:
Starts: 31 July at 9am
Ends: 31 July Late afternoon

Dernière ligne droite avant la consécration du Stupa dédié à Khandro Tsering Chödrön.

如是我聞CT（新浪微博）：http://www.weibo.com/amtb108

法國Lerab Ling是佛母康卓慈玲秋瓏最後居住的地方。2011年她圓寂後，外甥索甲仁波切發心為她建立舍利塔。現在一切就緒，只等著恭迎薩迦崔津法王前來主持開光儀式和灌頂法會了。隨喜讚歎！

美麗尊貴的二世蔣揚欽哲的佛母——康卓慈玲秋瓏 (Khandro Tsering Chödrön) ，被譽為「空性母中的皇后」。她的侍者阿尼Kunga Gyalmo回憶道：「她就像是一個謎，無論我們去到哪里，像在法國很一般的公園或醫院，人們總是會親近她，向這位坐在輪椅中的東方老婦人表達敬意，而他們並不瞭解她。」

A FAREWELL TRIBUTE TO KHANDRO TSERING CHÖDRÖN, THE QUEEN OF DAKINIS

http://www.dakinipower.com/khandro-tsering-chodron/ 十分鐘的紀念影片 & 幻燈照片

Michaela Haas

7月28日

REMEMBERING KHANDRO TSERING CHODRON
as her memorial stupa is being consecrated in Lerab Ling, France, this week

“Khandro-la was such an enigma,” her former caregiver, Kunga Gyalmo, says haltingly, searching for words how to best describe her. Gyalmo often took Khandro for excursions or medical examinations and observed how she would attract people like a magnet. “Everybody was affected by her presence, even people who have no background in Buddhism. For instance, we would go to a little Hindu gathering in a common park, or enjoy the local gardens. Inadvertently people would feel the need to show veneration to this old Asian lady in a wheelchair or on the park bench, not knowing anything about her. People would walk up to us and ask, ‘Who is this woman? The moment I saw her, I felt something special.’ Even in a French hospital, she made a huge impression on the doctors, and they came to love her.”

Photos: Graham Price and Rigpa Archive
Quoted from Dakini Power
http://www.dakinipower.com/khandro-tsering-chodron/