頂果法語：如同鏡子從不論斷影像美醜，佛以無念密意，了知萬法自性即是如是空性。

Photo: Kyabje Dilgo Khyentse Rinpoche, Kyabje Dagchen Sakya; Shechen Rabjam Rinpoche.

照片：怙主頂果欽哲仁波切、薩迦達欽法王、雪謙冉江仁波切等

Oct 16, 2014

https://www.facebook.com/dilgokhyentseshechen/photos/a.305261330570.327447.294782830570/10154763480245571/?type=1

"A mirror does not judge whether the image it reflects is beautiful or ugly; likewise, the Buddha, through his wisdom mind free of thoughts, knows that the nature of all phenomena is the dharmata, emptiness, as it is." Kyabje Dilgo Khyentse Rinpoche.

「鏡子從不論斷它所映照的影像是美是醜 ；同樣地，佛陀以其無念的智慧心意，了知萬法的自性即是法爾如是的法性、空性。」 —怙主頂果欽哲仁波切

～普賢法譯小組（Samantabhadra Translating Group）Jampa Chodron翻譯 / Serena校對 / 2014.12.03貼網，願一切有情速入佛道、速證佛果！