吉噶康楚仁波切:儘管業力不斷成熟,但如何回應並處理,則是完全開放的
唯有在我們對於剎那生滅之心的體驗毫無覺察時,業力才會看似命中註定。儘管業力不斷在我們身上成熟,但我們如何回應並處理所生起的事物,則是完全開放的。
Karma may seem pre-destined, but that is only the case
if we are unaware of the moment-to-moment experience of the mind. Karma is
constantly ripening for us, but how we respond and what we do with what arises
is wide open.
~出處:
https://www.facebook.com/43516433142/posts/10158864552468143/
~普賢法譯小組Joy翻譯 /
Serena校對,願一切吉祥!
沒有留言:
張貼留言