第十七世噶瑪巴：世上最可怕的事

第十七世噶瑪巴：世上最可怕的事

缺乏愛會讓人在需要幫助時一無援手，需要朋友時一無朋友。所以，從某方面來說，這世上最可怕的事就是冷漠。我們認為武器、暴力、戰爭、疾病都極度可怕，它們也確實如此，不過我們還是可以想辦法避免這些事。然而，一旦冷漠佔據了自心，我們就再也無法逃開了。

The Most Dangerous Thing in the World ~ 17th Karmapa

A lack of love can cause people to have no help when they need help, no friends when they need a friend. So, in a sense, the most dangerous thing in the world is apathy. We think of weapons, violence, warfare, disease as terrible dangers, and indeed they are, but we can take measures to avoid them. But once our apathy takes hold of us, we can no longer avoid it.

17th Karmapa

source: http://news.harvard.edu/gazette/story/2015/03/the-most-dangerous-thing-in-the-world-is-apathy/

http://quotes.justdharma.com/the-best-offering/

~~普賢法譯小組Susane, Emilia, Dorothy翻譯校對，Serena完稿於2015.09.24，願一切有情充滿大愛且不受冷漠所侵。

---