法鼓文理學院推廣教育中心{翻譯讀書會}
本次課程將閱讀《普賢上師言教》英文版的「上師相應法」一章,配合藏密名相介紹,並淺談第一世蔣貢康楚仁波切極為著名的〈遙呼上師祈請文〉,其可說是藏密修持的精要之一,邀請對於佛法英文翻譯有興趣學習的法友一起來共享法喜!
♣本課程授課方式與教學目標:
1.閱讀《普賢上師言教》英文書。
2.介紹佛法翻譯的重要守則。
3.介紹藏傳佛教的當代大師。
4.利用自編教材練習翻譯。
5.邀請國內知名的佛法譯者,分享翻譯路上的甘苦點滴。
6.學習使用線上辭典:Rigpa Wiki‧藏密英文維基辭典。
♣本課程授課方式與教學目標:
1.閱讀《普賢上師言教》英文書。
2.介紹佛法翻譯的重要守則。
3.介紹藏傳佛教的當代大師。
4.利用自編教材練習翻譯。
5.邀請國內知名的佛法譯者,分享翻譯路上的甘苦點滴。
6.學習使用線上辭典:Rigpa Wiki‧藏密英文維基辭典。
* 學費優惠:
●全職學生於2016年1月22日(含)前匯款繳費8折,1月23日(含)後繳費9折;
●出家眾於2016年1月22日(含)前匯款繳費6折,1月23日(含)後繳費7折;
●法鼓文理學院學生於2016年1月22日(含)前匯款繳費5折,1月23日(含)後繳費6折。
●全職學生於2016年1月22日(含)前匯款繳費8折,1月23日(含)後繳費9折;
●出家眾於2016年1月22日(含)前匯款繳費6折,1月23日(含)後繳費7折;
●法鼓文理學院學生於2016年1月22日(含)前匯款繳費5折,1月23日(含)後繳費6折。
*上課地點:
德貴學苑:台北市延平南路77號6-9樓(捷運西門站5號出口)。
沒有留言:
張貼留言