蔣貢工珠羅卓泰耶：求取圓滿佛果之所以有道理，是因為眾生本來就具有佛性

蔣貢工珠羅卓泰耶：求取圓滿佛果之所以有道理，只因為眾生本來就具有佛性

之所以能從牛奶中提煉奶油，唯一的理由是牛奶中本來就含有乳脂。沒有誰能因為攪動水而獲得奶油。探礦者要尋找黃金，會選擇山岩而非木屑。同樣的，求取圓滿佛果之所以有道理，唯一的理由是眾生本來就具有佛性。若非如此，則一切都是白費工夫。

Nyingma Masters

已說讚的粉絲專頁 · 6月3日 · 

Getting butter from milk is only possible because milk already contains cream. No one ever made butter by churning water. The prospector looks for gold in rocks and not in wood chips. Likewise, the quest for perfect enlightenment only makes sense because buddha-nature is already present in every being. Without that nature, all efforts would be futile.

~ Jamgon Kongtrul Lodro Thaye

https://www.facebook.com/nyingma.masters/photos/a.664868596951329.1073741828.661664957271693/823960037708850/?type=3&theater　

～普賢法譯小組Serena恭譯於2016/6/10，祈願一切有情迅速證得猶如虛空的大印（大手印）！