怙主頂果欽哲仁波切開示：光是偶爾希求要從輪迴解脫是不夠的，這個想法必須晝夜無休地占據你的念流。

Dilgo Khyentse Rinpoche

from the book The Heart of Compassion: The Thirty-seven Verses on the Practice of a Bodhisattva

(中文譯本：你可以更慈悲：菩薩三十七種修行之道 )

怙主頂果欽哲仁波切開示：光是偶爾希求要從輪迴解脫是不夠的，這個想法必須晝夜無休地占據你的念流。

Weblink: http://quotes.justdharma.com/never-stop-thinking-gain-liberation-dilgo-khyentse-rinpoche/

Never Stop Thinking About How to Gain Liberation ~ Dilgo Khyentse Rinpoche

It is not enough to wish from time to time that you could be free of samsara. That idea must pervade your stream of thinking, day and night. A prisoner locked in jail thinks all the time about different ways of getting free—how he might climb over the walls, ask powerful people to intervene, or raise money to bribe someone. So, too, seeing the suffering and imperfection of samsara, never stop thinking about how to gain liberation, with a deep feeling of renunciation.

恆時思惟要獲證解脫

「光是偶爾希求要從輪迴解脫是不夠的。這個想法必須晝夜無休地占據你的念流。被關在牢獄裡的囚犯，時時刻刻都在想辦法逃脫—例如：翻牆越獄、請求有權人士介入，或是募集金錢行賄。同樣地，由於了知輪迴的痛苦與過患，我們應以深切的出離心，時刻不停地想著要如何獲證解脫。」

～怙主頂果欽哲仁波切開示

～普賢法譯小組（Samantabhadra Translating Group）Susane翻譯 / Emilia 一校 / Jampa二校 / Serena 2015.04.14（噶千仁波切８０大壽日）貼網，願一切具德上師健康長壽，三界有情眾生速證佛果！