怙主頂果欽哲仁波切開示：要觀修根本上師與蓮師無二無別，有如淨水注入金瓶而帶有金黃的色澤。

怙主頂果欽哲仁波切開示：要觀修根本上師與蓮師無二無別，有如淨水注入金瓶而帶有金黃的色澤。

Weblink:

https://www.facebook.com/dilgokhyentseshechen/photos/a.305261330570.327447.294782830570/10155312807950571/?type=1&theater

"We should rely wholeheartedly on our lama with absolute confidence. Guru Rinpoche is the embodiment of all the buddhas and bodhisattvas. If we meditate on our root lama as inseparable from Guru Rinpoche, it is like pouring pure water into a golden vase, whereupon the water takes on the golden hue." Kyabje Dilgo Khyentse Rinpoche.

「我們應以絕對的信心全心全意地依止上師。蓮花生大士為諸佛菩薩的總集體現。如果我們觀修自己的根本上師與蓮師無二無別，則有如將淨水注入金色的寶瓶，水也會帶有金黃的色澤。」

～怙主頂果欽哲仁波切開示

～普賢法譯小組（Samantabhadra Translating Group）Jampa翻譯 / Susane一校 / Emilia二校 / Serena 2015.04.14（噶千仁波切８０大壽日）貼網，願一切具德上師健康長壽，三界有情眾生速證佛果！