大吉祥寺之大愛道比丘尼院
噶瑪噶舉金鬘傳承----尊貴的嘉察仁波切，為[金剛手菩薩]的化現，也是釋迦摩尼佛時代[阿難尊者]的化身。仁波切之名:[嘉]，是指尊勝大寶法王．噶瑪巴；[察]是代理或攝政。[嘉察]意指尊勝大寶法王．噶瑪巴的一位代表及攝政。在過去，歷代的嘉察仁波切並擔任帝王之師，生生世世為佛法的弘揚與傳承，立下不朽的功業。
現今第十二世尊貴的嘉察仁波切，同樣為了延續正法及噶瑪噶舉傳承法脈，於1988年在錫金拉浪區建立了大吉祥寺；寺院周圍群山環繞，是一處非常適合修行的聖地。寺院僧眾在仁波切實修宗風的薰習下，皆可看到與仁波切一樣的金剛瑜伽行者精神，也可感覺到僧眾的清明覺醒與寂靜。
尤其，在大吉祥寺中，還有許多來自四面八方、顛沛流離、跋涉千山萬水而來的阿尼們常住此地，追隨尊貴的嘉察仁波切修學佛法；但由於寺院的經濟困難，一直無法供給阿尼一處良好的住宿環境，讓她們安心、順利地學習。目前大吉祥寺內的阿尼，皆共住在一間擁擠、簡陋的小屋裡，生活起居非常不便。
為了讓尼眾能先有一處安心學習的地方，嘉察仁波切的弟子－滇巴喇嘛提供自己位在錫金的一棟房子，並在海濤法師及滇巴喇嘛積極地護持下，於原有的住屋外加蓋房舍，來做為阿尼們暫時住宿的地方。
仁波切的心願~
仁波切有感於前來學佛者與日遽增，尤其女眾更多，但女眾住處卻非常少，仁波切希望能先讓尼師們有安住之所，以及尼師寺院，未來再蓋尼師學院與閉關中心。
為了當下亟需的尼院及寮房，以及因應寺院未來長遠之計，在滇巴喇嘛所捐贈的一塊7344坪的土地上，「大愛道比丘尼院」的建寺計畫自2012年啟動以來，已在海濤法師及多位護法和十方善信共同護持下，募得約台幣三百六十萬元，雖然距離工程所需建設基金尚不足25.5萬美金，折合台幣約七百六十多萬元，但希望在諸位善心大德的持續護持之下，「大愛道比丘尼院」能早日完成建設。...
為此，在嘉察仁波切的授權下，來自印度錫金的滇巴喇嘛將持續代為募款，以成就「大愛道比丘尼院」的建設。我們誠摯地邀請您，願您我一起來成就女眾法師們的道業，圓滿尼師們的求道之夢，讓佛法的血脈能夠淵遠傳承，饒益有情。
護持請洽:全球各地佛陀教育中心、道場、講堂、書坊.
洽詢專線：03-9898686
~ 引用自生命電視 台中五方講堂 網頁http://lifetvtc22389987.pixnet.net/blog/post/99008069-%E3%80%90%E8%AD%B7%E6%8C%81%E9%8C%AB%E9%87%91%E5%A4%A7%E6%84%9B%E9%81%93%E6%AF%94%E4%B8%98%E5%B0%BC%E9%99%A2%E3%80%91
2013年9月26日 星期四
救助拉達克的白內障患者
【拉達克快訊】第五屆Live to Love《走出黑暗》防盲復明義診醫療團隊 已經抵達位於藏印邊界，偏遠的堂協村，為患者檢驗眼睛，準備在8月29日—9月1日於拉達克首都列城的索南諾布醫院進行進行白內障摘除手術。到目前為止，已經 籌到了94個手術的經費，距離目標尚遠，希望大家能把訊息傳開，讓更多白內障患者走出生 命的黑暗。天龍（竹巴）香港基金會已將詳情翻譯，請瀏覽一下鏈接：http://www.drukpa-hk.org/tc/news-event/hong-kong;news/545/-
註：Live to Love是嘉旺竹巴法王所成立的非牟利、非政治和非宗教性質的志願組織。 官網：http://www.facebook.com/l.php?u=http://www.livetolove.org&h=3AQGfsOM3AQGrtQmsSzr7iEfo1VI8m9b3zbxU9pQyY5IHiA&s=1
註：Live to Love是嘉旺竹巴法王所成立的非牟利、非政治和非宗教性質的志願組織。 官網：http://www.facebook.com/l.php?u=http://www.livetolove.org&h=3AQGfsOM3AQGrtQmsSzr7iEfo1VI8m9b3zbxU9pQyY5IHiA&s=1
2013年9月19日 星期四
臺灣宗教百景全民票選活動~~請投噶居寺一票
請大家邀請親友踴躍上網，投噶瑪寺一票！
~~本活動需要輸入身分證字號且可參與抽獎，請大家支持敝人學習佛法翻譯的源頭出處，投噶瑪寺一票！
投票網址
投票網址
若您無法正常看到以下內容，請連結
噶居官網
簡介
噶瑪噶居寺
左鎮噶瑪噶居寺乃佛教金剛乘噶居傳承在台灣的第一座叢林寺院。號稱南台灣第一座西藏密宗道場，自民國74年籌劃啟建至今。，有法王殿、僧院、塔院、尼院、財神窟等為漢藏合壁、獨樹一幟的佛寺風格，院中佛陀舍利塔因高聳醒目，因此噶瑪噶居寺所在的山丘又稱「寶塔山」。走進噶瑪噶居寺，清幽的空氣、蜿蜒的小徑，錯落的植栽，和善的修行人，頓時讓人洗去鉛華，遁入世外桃源的悠然…。
這座台灣罕見的漢藏合璧建築坐落在左鎮區台20線省道旁的山丘之上，增添台灣佛教發展史的不平凡。創建者希望藉由『藏密中土化』的宗教傳遞，將藏傳佛教的神秘色彩，呈現真實的信仰面貌在國人面前，教導運用經典研究中的智慧，以及心靈禪修的力量，為我們的社會增添清澈的泉源，發揮振衰起弊之作用。
噶瑪噶居寺院落依山闢建，由西向東，漸次升高；上達法王殿必經三十六層階梯，寺內融合了純中國園林設計的亭樓及洋溢藏傳佛教面貌的建築，有別一般顯教寺廟。一九九二年起，在台灣台南縣左鎮噶瑪噶居寺建立錫金隆德寺那爛陀佛學院分院，並命名為台灣噶瑪噶居佛學院。以培養理解佛教經義與實行並重之密乘人才，從事實修弘法教育、慈善諸事業為宗旨。
網上研讀薩姜新書《香巴拉原則》！ - 台北時間 9/28晚上9時舉行
線上讀書會 - 台北時間 9/28晚上9時舉行 ~~網上研讀薩姜新書Shambhala Principle《香巴拉原則》！
親愛的香巴拉友人：
薩姜米龐仁波切在其剛出版不久的新書《香巴拉原則 – 發掘人性潛藏的寶藏》 – The Shambhala Principle: Discovering Humanity’s Hidden Treasure，以與其父親邱陽創巴仁波切親密的對話，娓娓道出了在當今五濁惡世弘揚人性本初良善之價值與重要性。我們生活在這樣一個急速、匆忙、物質主義至上、貪嗔癡瀰漫的社會裡，如何保持此心的安寧靜定，以能自愛、愛人，利益眾生，其實是一個非常艱鉅的考驗。
研習香巴拉法教，我們於是成為誠正與良善的勇士，以本初善之智慧和慈悲的弓箭，正有力量來對治這黑暗時代的痛苦與惶惑。薩姜新書《香巴拉原則》中說：「『香巴拉原則』是一種社會轉化的過程，自其中關於人性的困惑終能轉變成對人類價值的信心。」我們的生命本應是有意義的，人類社會的大愛也是真實的，但我們必須看清自己與世界的困擾，並因此產生解決之道。
敬請參加我們的現場線上讀書會！
1. 您的電腦（或平板電腦）配備必須可以上網，
2. 如果你有麥克風與視訊攝影，我們可以一起分段閱讀書中章節；如果你沒有麥克風，也歡迎參加讀書會聆聽他人朗讀本書內容。
3. 每位參加者將以英文輪流朗誦一段書的內容，主持者（香巴拉國際中文翻譯者蔡雅琴女士 Yeachin Tsai）將以中文作現場翻譯。
4. 每次讀書會可讀畢一章，時間約一小時。每一章節讀完後將有線上討論。我們希望每個月起碼舉辦兩次的線上讀書會。在第一次試辦之後，未來日程將進一步公告。
5. 請您先購買本書，目前是英文版本。您可以購買紙版或電子版：
Kindle:
http://www.amazon.com/The-Shambhala-Principle-Discovering-Humanitys/dp/0770437435
Google Books:
http://books.google.com/books?id=IQdeleBbhiYC&printsec=frontcover&dq=shambhala+principle&hl=en&sa=X&ei=bSY2UuShLY_U9gTqxYCACw&ved=0CC0Q6AEwAA#v=onepage&q=shambhala%20principle&f=false
6. 課程免費。第一次線上讀書會試辦將於美東時間9/28早上9時，台北（北京）時間是9/28晚上9時舉行。請預先報名註冊以便確定人數，我們在您註冊後會通知上課鏈結。註冊請寄email到：shambhala.chinese@gmail.com
謝謝您的參與！願世界普成香巴拉淨土！
香巴拉中文官方網站 http://taiwan.shambhala.org/
親愛的香巴拉友人：
薩姜米龐仁波切在其剛出版不久的新書《香巴拉原則 – 發掘人性潛藏的寶藏》 – The Shambhala Principle: Discovering Humanity’s Hidden Treasure，以與其父親邱陽創巴仁波切親密的對話，娓娓道出了在當今五濁惡世弘揚人性本初良善之價值與重要性。我們生活在這樣一個急速、匆忙、物質主義至上、貪嗔癡瀰漫的社會裡，如何保持此心的安寧靜定，以能自愛、愛人，利益眾生，其實是一個非常艱鉅的考驗。
研習香巴拉法教，我們於是成為誠正與良善的勇士，以本初善之智慧和慈悲的弓箭，正有力量來對治這黑暗時代的痛苦與惶惑。薩姜新書《香巴拉原則》中說：「『香巴拉原則』是一種社會轉化的過程，自其中關於人性的困惑終能轉變成對人類價值的信心。」我們的生命本應是有意義的，人類社會的大愛也是真實的，但我們必須看清自己與世界的困擾，並因此產生解決之道。
敬請參加我們的現場線上讀書會！
1. 您的電腦（或平板電腦）配備必須可以上網，
2. 如果你有麥克風與視訊攝影，我們可以一起分段閱讀書中章節；如果你沒有麥克風，也歡迎參加讀書會聆聽他人朗讀本書內容。
3. 每位參加者將以英文輪流朗誦一段書的內容，主持者（香巴拉國際中文翻譯者蔡雅琴女士 Yeachin Tsai）將以中文作現場翻譯。
4. 每次讀書會可讀畢一章，時間約一小時。每一章節讀完後將有線上討論。我們希望每個月起碼舉辦兩次的線上讀書會。在第一次試辦之後，未來日程將進一步公告。
5. 請您先購買本書，目前是英文版本。您可以購買紙版或電子版：
Kindle:
http://www.amazon.com/The-Shambhala-Principle-Discovering-Humanitys/dp/0770437435
Google Books:
http://books.google.com/books?id=IQdeleBbhiYC&printsec=frontcover&dq=shambhala+principle&hl=en&sa=X&ei=bSY2UuShLY_U9gTqxYCACw&ved=0CC0Q6AEwAA#v=onepage&q=shambhala%20principle&f=false
6. 課程免費。第一次線上讀書會試辦將於美東時間9/28早上9時，台北（北京）時間是9/28晚上9時舉行。請預先報名註冊以便確定人數，我們在您註冊後會通知上課鏈結。註冊請寄email到：shambhala.chinese@gmail.com
謝謝您的參與！願世界普成香巴拉淨土！
香巴拉中文官方網站 http://taiwan.shambhala.org/
佛法英文大家開口講：學英文‧讀藏密 (10/18~1/10 每周五晚上)
法鼓山推廣中心課程：學英文‧讀藏密 (一)
學英文‧讀藏密
102年第三期課程學費優惠辦法：
一、新、舊生於線上報名後，且9月26日(含)前匯款繳費者，學費8.5折，現金不折扣。
二、9月27日(含)後繳費 ，新、舊生皆不折扣。
報名網址
♠課程目的或特色：
閱讀佛法藏密英文書籍，學習佛法藏密英文翻譯
♠課程的介紹：
利用書籍、影音等媒材，
1. 介紹一般佛法的常用英文詞彙。
2. 介紹藏傳佛教的特定英文詞彙。
3. 如何將佛法翻譯當作修行之道。
♠本課程授課方式與教學目標:
1. 閱讀《普賢上師言教》原文書。
2. 介紹佛法翻譯的重要守則。
3. 介紹藏傳佛教的當代大師。
4. 利用自編教材練習翻譯。
5. 邀請國內知名的佛法譯者，分享翻譯路上的甘苦點滴。
6. 學習線上辭典：Rigpa Wiki‧本覺藏密英文維基辭典。
♠特色與適合的對象：
上課進度：由淺入深、從短入長，分三期授完。
上課方式：經驗分享和知識傳授，並依學員程度規劃方向。
想要提昇
(1) 對佛法英文的閱讀理解；
(2) 對藏傳佛教的正確知識；
(3) 對佛法翻譯的志趣能力者，
~~都歡迎！
♠課程教材：
上課用書：
1.《普賢上師言教》原文書Words of My Perfect Teacher
2.自編教材
參考用書：
《不是為了快樂》、《彩虹丹青》、線上辭典：Rigpa Wiki‧本覺藏密英文維基辭典
♠ 課程內容：
第一週 佛法翻譯原則和點滴分享-1
第二週 《普賢上師言教》摘要閱讀 & 討論-1
第三週 《普賢上師言教》摘要閱讀 & 討論-2
第四週 《普賢上師言教》摘要閱讀 & 討論-3
第五週 《普賢上師言教》摘要閱讀 & 討論-4
第六週 上師開示筆譯 & 口譯-1
第七週 上師開示筆譯 & 口譯-2
第八週 《普賢上師言教》摘要閱讀 & 討論-5
第九週 《普賢上師言教》摘要閱讀 & 討論-6
第十週 《普賢上師言教》摘要閱讀 & 討論-7
第十一週 《普賢上師言教》摘要閱讀 & 討論-8
第十二週 佛法翻譯原則和點滴分享-2
♣本期上課時間:
2013/10/18. 10/25. 11/01. 11/08. 11/15. 11/22. 11/29. 12/06. 12/13. 12/20. 12/27. 2014/1/10.
♣楊書婷教師簡介：
~~深耕藏密佛法譯，課程實用不藏私~~
楊書婷教師為深耕逾二十年的佛法譯者，譯作與校閱包括達賴喇嘛尊者的《快樂就從轉念起》等二十多本，近期成立「普賢法譯小組」，以培訓佛法英文翻譯人才。除了為許多藏密上師和傑佛瑞‧霍普金斯教授擔任口譯，也曾受訪於《人生雜誌》：「學佛小家庭，大小都安心」。曾授課如：「從《普賢上師言教》談佛學英文」等，上課時經常以故事和生活為例，實用且生動。
♣開課時間：2013/10/18(五) 晚上19:10-21:00(為期12週)
♣學費：2,400元
♣開課地點：法鼓德貴學苑七樓713/714教室(臺北市延平南路77號--捷運西門站5號出口)
學英文‧讀藏密
102年第三期課程學費優惠辦法：
一、新、舊生於線上報名後，且9月26日(含)前匯款繳費者，學費8.5折，現金不折扣。
二、9月27日(含)後繳費 ，新、舊生皆不折扣。
報名網址
♠課程目的或特色：
閱讀佛法藏密英文書籍，學習佛法藏密英文翻譯
♠課程的介紹：
利用書籍、影音等媒材，
1. 介紹一般佛法的常用英文詞彙。
2. 介紹藏傳佛教的特定英文詞彙。
3. 如何將佛法翻譯當作修行之道。
♠本課程授課方式與教學目標:
1. 閱讀《普賢上師言教》原文書。
2. 介紹佛法翻譯的重要守則。
3. 介紹藏傳佛教的當代大師。
4. 利用自編教材練習翻譯。
5. 邀請國內知名的佛法譯者，分享翻譯路上的甘苦點滴。
6. 學習線上辭典：Rigpa Wiki‧本覺藏密英文維基辭典。
♠特色與適合的對象：
上課進度：由淺入深、從短入長，分三期授完。
上課方式：經驗分享和知識傳授，並依學員程度規劃方向。
想要提昇
(1) 對佛法英文的閱讀理解；
(2) 對藏傳佛教的正確知識；
(3) 對佛法翻譯的志趣能力者，
~~都歡迎！
♠課程教材：
上課用書：
1.《普賢上師言教》原文書Words of My Perfect Teacher
2.自編教材
參考用書：
《不是為了快樂》、《彩虹丹青》、線上辭典：Rigpa Wiki‧本覺藏密英文維基辭典
♠ 課程內容：
第一週 佛法翻譯原則和點滴分享-1
第二週 《普賢上師言教》摘要閱讀 & 討論-1
第三週 《普賢上師言教》摘要閱讀 & 討論-2
第四週 《普賢上師言教》摘要閱讀 & 討論-3
第五週 《普賢上師言教》摘要閱讀 & 討論-4
第六週 上師開示筆譯 & 口譯-1
第七週 上師開示筆譯 & 口譯-2
第八週 《普賢上師言教》摘要閱讀 & 討論-5
第九週 《普賢上師言教》摘要閱讀 & 討論-6
第十週 《普賢上師言教》摘要閱讀 & 討論-7
第十一週 《普賢上師言教》摘要閱讀 & 討論-8
第十二週 佛法翻譯原則和點滴分享-2
♣本期上課時間:
2013/10/18. 10/25. 11/01. 11/08. 11/15. 11/22. 11/29. 12/06. 12/13. 12/20. 12/27. 2014/1/10.
♣楊書婷教師簡介：
~~深耕藏密佛法譯，課程實用不藏私~~
楊書婷教師為深耕逾二十年的佛法譯者，譯作與校閱包括達賴喇嘛尊者的《快樂就從轉念起》等二十多本，近期成立「普賢法譯小組」，以培訓佛法英文翻譯人才。除了為許多藏密上師和傑佛瑞‧霍普金斯教授擔任口譯，也曾受訪於《人生雜誌》：「學佛小家庭，大小都安心」。曾授課如：「從《普賢上師言教》談佛學英文」等，上課時經常以故事和生活為例，實用且生動。
♣開課時間：2013/10/18(五) 晚上19:10-21:00(為期12週)
♣學費：2,400元
♣開課地點：法鼓德貴學苑七樓713/714教室(臺北市延平南路77號--捷運西門站5號出口)
訂閱：
文章 (Atom)