2015年2月17日 星期二

邱陽創巴仁波切仁波切開示:無求而修



邱陽創巴仁波切仁波切開示:無求而修

禪修時,修行者必須不期盼、毫不評斷亦絕不尋思未來,而是直接修持。只需躍入其中——義無反顧的投入,不假思索的開始。
摘自邱陽創巴仁波切英文原著《動中修》,智慧」品,第90

DAILY WISDOM / OCEAN OF DHARMA


~普賢法譯小組(Samantabhadra Translating GroupJampa翻譯 / Susane一校 / Emilia二校 / Serena 2015.02.18貼網,願一切有情速入佛道、速證佛果!

北印宗薩佛學院「徵求」華語教師志工

正法源 | Facebookhttps://www.facebook.com/chokyilodro

正法源公告:

北印宗薩佛學院徵求華語教師志工

我們誠摯地邀請有愛心,有熱誠,希望在喜馬拉雅山腳下貢獻所學,幫助來自西藏、尼泊爾、不丹等國僧侶學習中文的專業華語老師。

位在北印度的宗薩佛學院,因為其嚴謹的教學傳承,一直在藏傳佛教中扮演著培育僧才的重要工作,完成堪布學位回到西藏、尼泊爾、不丹、拉達克與至海外寺院教授佛學的堪布們不計其數。佛學院有鑒於對佛法有興趣的華人與日俱增,從2014年起開始開設中文課程。

時間:2015  3  15 日起

教學對象:在佛學院受過七年以上哲學訓練的出家眾(小班制)

師資條件:服務時間至少三個月,受過華語教學訓練,有教學經驗佳。

福利:食宿全免(如能服務六個月以上的時間,其他所需補助可再商議)。


聯絡方式:語言中心負責人游欣慈女士(Jennifer Yo)(台灣師範大學華語教學研究所畢業)yojennifer@gmail.com

2015年2月10日 星期二

澤仁扎西堪布和你談心25:黑心商人會不會下地獄?





























澤仁扎西堪布和你談心25:黑心商人會不會下地獄?
http://ttashi07.pixnet.net/blog/post/190163475  

這一段話,說得真好!

澤仁扎西堪布:日月相逢在台灣─── 慈誠羅珠堪布、宗薩仁波切的世紀相會 (請記得點入閱讀全文喔!)



這次兩位個性風格不同的人,有這樣的交集,對佛教來講是很重要的事情,他們具有影響力,有寬闊偉大的想法跟作風,對我們佛弟子和尊敬、相信他們的人而言,真的是像宗薩仁波切讚譽慈誠羅珠堪布──除了是一位上師,更是一個榜樣。

澤仁扎西堪布和你談心29:日月相逢在台灣───慈誠羅珠堪布、宗薩仁波切的世紀相會:http://ttashi07.pixnet.net/blog/post/193780482  (請記得點入閱讀全文喔!)


 兩位新一代藏傳佛教領袖在台灣的第一次接觸 


དུས་རབས་གསར་པར་གཏོགས་པའི་བོད་ཀྱི་མགོ་བོ་ཆེ་གཉིས་ཐོད་གཏུགས་པ།
新一代藏傳佛教界的兩位大頭「碰頭」。
 ·  ·  · 332311


ད་ལྟ་རང་༼༢༠༡༥/༡/༢༢༽ཐའེ་པེ་རུ་རྫོང་སར་མཁྱེན་བརྩེ་མཁན་པོ་ཚུལ ཁྲིམས་བློ་གྲོས་ཀྱིས་བཀའ་ཆོས་གནང་ཡུལ་དུ་ཕེབས་ཏེ། རིན་པོ་ཆེས། མཁན་པོ་ཚུལ་ཁྲིམས་བློ་གྲོས་ལྟ་བུ་ཞིག་ང་ཚོར་མཆིས་པ་ནི་འཇིག་རྟེན་འདིེར་རེ་བ་དང་ལྡན་པ་ཡིན། གསུངས་ཤིང་འཇིག་རྟེན་གྱི་ནུས་ཤུགས་མཚོན་པའི་སྐུལ་འོད་རལ་གྲི་ཞིག་ཕུལ་གནང་མཛད། མཁྱེན་བརྩེ་རིན་པོ་ཆེ་ཡུལ་དངོས་དང་ཁ་གྱེས་རྗེས་མཁན་པོ་མཆོག་གིས་མི་མང་ལ། མཁྱེན་བརྩེ་རིན་པོ་ཆེས་དེ་རིང་ང་ལ་བསམ་བཞིན་གནོན་ཤུགས་སྤྲད་པ་རེད་ལ། ངས་མུ་མཐུད་སློབ་སྦྱོང་དགོས་པར་ལབ་པ་ཞིག་རེད་ཅེས་གསུང་སྟེ། མུ་མཐུད་སྟོང་པ་ཉིད་ཉམས་སུ་ལེན་པ་ཞེས་པའི་བཀའ་ཁྲིད་མཇུག་སྐྱོང་གནང་།现场 (2015/1/22)宗萨钦哲仁波切送激光剑给大堪布慈誠羅珠仁波切,代表宇宙力量 ,仁波切說:「堪布慈誠羅珠是宇宙的希望,他所做一切已經超越他的所講。」仁波切離場後堪布慈誠羅珠告訴大家:「宗薩欽哲今天來這裡是故意給我壓力的,但我也沒有辦法,重要仁波切要講的,是叫我繼續學習,只不過他的方法特別。」澤仁扎西 堪布རྫ་ཚེ་རིང་བཀྲ་ཤིས།
རྫོང་སར་མཁྱེན་བརྩེས་ཚུལ་ཁྲིམས་བློ་གྲོས་གླེང་བ།
–———སའི་གོ་ལ་འདིའི་ཐོག་ཏུ་མཁན་པོ་ཚུལ་ཁྲིམས་བློ་གྲོས་ཁོང་ལྟ་བུ་ཞིག་བཞུགས་པ་ནི་ང་ཚོ་ལ་རེ་བ་ཆེན་པོ་ཞིག་བྱིན་པ་རེད།
(2015/1/27) རྫ་ཚེ་རིང་བཀྲ་ཤིས་ཀྱིས་བསྒྱུརཏ།
རྩ་བའི་ཆ་ནས་ང་དེ་རིང་(2015/1/22)འདིར་སུ་ཞིག་གིས་སྐད་བཏང་ནས་ཡོང་བ་མ་ཡིན་པར་དང་བླངས་ཀྱིས་ཆོག་མཆན་ཞུས་ཏེ་ཡོང་བ་ཡིན། རྒྱུ་མཚན་དེས། ངས་གཙོ་སྒྲུབ་ལས་ཁུངས་ལ་ཡང་ང་ལ་སྐད་ཆ་ཁ་ཤས་བཤད་རྒྱུའི་གོ་སྐབས་གནང་བ་འདིར་བཀའ་དྲིན་ཆེ་ཞུ།
དོན་དངོས་ཐོག ང་ནི་མཁན་རིན་པོ་ཆེ་ཚུལ་ཁྲིམས་བློ་གྲོས་འ⋯⋯
繼續閱讀
 ·  ·  · 1861824

2/12 前優惠:24小時學會藏密英文詞彙

新、舊生於線上報名後,且2015年212()前匯款繳費者,學費8.5折,現金繳費不折扣。
http://dilatw.blogspot.tw/

24小時學會藏密英文詞彙

http://dilatw.blogspot.tw/2014/12/24.html 

課程目的或特色:
閱讀佛法藏密英文書籍,學習佛法藏密英文翻譯。


課程的介紹:
利用書籍、影音等媒材:
1. 介紹一般佛法的常用英文詞彙
2. 介紹藏傳佛教的特定英文詞彙
3. 研思如何將佛法翻譯當作修行之道


本課程授課方式與教學目標:
1. 閱讀《普賢上師言教》原文書。
2. 介紹佛法翻譯的重要守則。
3. 介紹藏傳佛教的當代大師。
4. 利用自編教材練習翻譯。
5. 邀請國內知名的佛法譯者,分享翻譯路上的甘苦點滴。
6. 學習線上辭典:Rigpa Wiki‧本覺藏密英文維基辭典。


特色與適合的對象:
想要提昇下述三項之一者,都歡迎!
(1) 對佛法英文的閱讀理解
(2) 對藏傳佛教的正確知識
(3) 對佛法翻譯的志趣能力


課程教材:
《普賢上師言教》原文書Words of My Perfect Teacher
《不是為了快樂》、《彩虹丹青》、線上辭典:Rigpa Wiki‧本覺藏密英文維基辭典


 課程內容:
本期將自原書「發菩提心」一章開始,繼續研讀。
第一週 佛法翻譯原則和點滴分享-1
第二週 《普賢上師言教》摘要閱讀 & 討論-33
第三週 《普賢上師言教》摘要閱讀 & 討論-34
第四週 《普賢上師言教》摘要閱讀 & 討論-35
第五週 《普賢上師言教》摘要閱讀 & 討論-36
第六週 《普賢上師言教》摘要閱讀 & 討論-37
第七週 《普賢上師言教》摘要閱讀 & 討論-38
第八週 《普賢上師言教》摘要閱讀 & 討論-39
第九週 上師開示筆譯 & 口譯-1
第十週 佛法翻譯原則和點滴分享-2
第十一週 上師開示筆譯 & 口譯-2
第十二週 《普賢上師言教》摘要閱讀 & 討論-40


本期上課時間:
 2015/3/133/203/274/34/104/174/245/15/85/155/225/29


楊書婷教師簡介:
~~深耕藏密佛法譯,課程實用不藏私~~
楊書婷教師為深耕逾二十年的佛法譯者,譯作與校閱包括達賴喇嘛尊者的《快樂就從轉念起》等二十多本,近期成立「普賢法譯小組」,以培訓佛法英文翻譯人才。除了為許多藏密上師和傑佛瑞‧霍普金斯教授擔任口譯,也曾受訪於《人生雜誌》:「學佛小家庭,大小都安心」。曾授課如:「從《普賢上師言教》談佛學英文」等,上課時經常以故事和生活為例,實用且生動。


開課時間:2015/3/13() 晚上7:10-9:00(為期12週)。
學費:2,400
開課地點:法鼓德貴學苑七樓714教室(臺北市延平南路77--捷運西門站5號出口)。

~~另請參考