2023年5月18日 星期四

密勒日巴尊者的腳印唐卡 & 噶千仁波切於朝聖拉契雪山前的小故事

 

密勒日巴尊者的腳印唐卡 & 噶千仁波切於朝聖拉契雪山前的小故事





 密勒日巴尊者的腳印唐卡 & 噶千仁波切於朝聖拉契雪山前的小故事

昨天收到的特別禮物:密勒日巴尊者在拉契山上留下的腳印唐卡,來自「拉契重建協會」,由直貢澈贊法王、努巴仁波切贈予該位師姐而轉贈敝人~以前就想找機會捐贈這個機構,立馬代表我們小組以小額參贊了他們的事業。重點是:不知為何對拉契雪山有一種說不出的嚮往,可能來自過去讀《密勒日巴傳》的印象,也可能是因為噶千仁波切的這段「小」故事,當時聽西雅圖中心的王會長講述時,簡直無法相信:

 

就在噶千仁波切預備前往拉契雪山朝聖的某一個晚上,會長看到仁波切一人在燈光下,一邊撐著因為患病而垂落的眼皮(近年來已治癒),一邊拿著剪刀不知在剪甚麼。會長好奇地問仁波切:「您在剪什麼啊?」仁波切說:「我在把弟子皈依時剪下的頭髮剪成一小段啊!」「為什麼要剪呢?」「我想把它們帶到拉契雪山上。」仁波切繼續剪著,頭也不抬地說:「我有很多弟子,他們都很忙,又是工作、又是家庭,經常沒辦法朝聖。我把這些頭髮帶上去放著,這樣他們就能和我一起到拉契雪山了」。會長看著仁波切小心翼翼地把本來就只有一小段的頭髮又剪成更小段,一邊放回原來就隨身攜帶內有全世界弟子皈依時剪下頭髮的袋子,一邊則放到準備帶到山上放著的袋子,實在很不忍心,說到:「我幫您剪吧!」仁波切非常堅持地說:「我自己來!」就這樣,上師為了把全世界弟子都帶到聖地,一整晚幾乎沒有睡覺~~

所以,我們都和上師到了拉契雪山~~

 

Yang Serena 分享了 1 張相片。

拉企山中,慈顏無別,
喜笑金剛,加持遍在~

圖像裡可能有2 個人、包括 Garchen Dharma Circle MY、微笑的人、大家坐著和室內

 

~仁波切照片引用:https://www.facebook.com/photo.php?fbid=1774975059227887&set=a.476484292410310.106378.100001462303814&type=3&theater 

~密勒日巴尊者腳印原始照片網址

https://www.facebook.com/photo.php?fbid=1516934995031896&set=pob.100001462303814&type=3&theater 

~「拉契重建協會」官網(右下有協會所照顧的十四位孤兒之日常生活影片)

http://lapchimilarepa.org/index.php/news/ 

~協會指導上師:直貢澈贊法王和努巴仁波切拉契雪山朝聖紀錄片

http://lapchimilarepa.org/index.php/videos-2/ 

~法王致贈密勒日巴尊者腳印唐卡的報導

http://lapchimilarepa.org/index.php/news/

2023年5月16日 星期二

貝諾法王:真正重要的事

 

貝諾法王:真正重要的事

 

不論我們希求這一生能達到什麼樣的成就,真正重要的事只有一件,那就是我們當下所做的事。

 

Whatever attainment that we may want in this life, the only thing that really counts is what we do in this present moment.

 

~ Penor Rinpoche

 

~ 英文出處:

 

https://www.facebook.com/100057187191289/posts/pfbid0ie9Au7zD76cvVqZKThqfGT82T87zTyHjMH7Thy4BEsdjHyGuFNU4wWSioJYre36l/?mibextid=Nif5oz

 

~ 普賢法譯小組Becca翻譯 / Serena校對,願眾生身健康、心寧靜

帕秋仁波切:你真正的家,是尊嚴

 

帕秋仁波切:你真正的家,是尊嚴


尊嚴是你真正的家,一個你總是可以回返之處,而不管生命出現什麼狀況。你可能獲得拔擢或遭到降職,你可能快樂或悲傷,你可能過得相當辛苦或一帆風順。如果你安住在尊嚴這個家裡,以你的善心為基地,以你的自心本性為基地,就能注意到任何正在發生的事,並且適當回應。

 

Dignity is the true home to which you can always return, regardless of whatever circumstances may arise in your life. You may receive a promotion or a demotion. You may be happy or sad. You may be struggling or at peace. When you are at home in your dignity-staying grounded in your good heart, in your mind's true nature-you can notice whatever is happening and respond appropriately.

 

Dignity is our true home. ~Phakchok Rinpoche

https://www.awakeningdignity.org

~ 補充說明:仁波切花了一整本書來談dignity,目前暫時翻譯成「尊嚴」,但如此很難表達到位,基本上就是一種相信自己具有本初善與如來藏所帶來的莊重與自信 

~ 出處:https://www.facebook.com/100057298066578/posts/pfbid02xxoX6XY2CdHjoTc5keUyMbBwKUkP9MuEMKwGCjB28ZQ3d3JBPoAU3XfbsBhVqyfdl/?mibextid=Nif5oz

~普賢法譯小組 Becca恭譯 / Serena校對,以此功德回向眾生離苦得樂

 

 

江珠仁波切:永遠不要低估加持的力量

 

江珠仁波切:永遠不要低估加持的力量

 

就像陽光無有分別地普照世間,諸佛慈悲智慧的能量也遍及一切。

無論身在何處,或在做什麼,這股力量總是都在,而且與你同在。

但正如你需要睜開眼睛才能體驗太陽的光芒一樣,你也必須以堅定不移的虔敬打開自心,方可體驗諸佛能量的加持。

你的心越敞開,加持就越強大,而所謂的加持,是要激發你的心,使你的修行更有力量,而能一路直至開悟。

~ 江珠仁波切

 

Never underestimate the power of blessings.

 

Just how the sun shines on to this world without ever discriminating, the compassionate wisdom energy of all of the buddhas pervades everything. No matter where you are, no matter what you do, this energy is always there, it is always with you.

But just as you need to open your eyes to experience the light of the sun, you have to open your mind with unshakable devotion to experience the blessings of the energy of the buddhas.

The more that your mind opens, the greater the blessings that will energize your mind and power your practice all of the way to your enlightenment.

 

~ Chamtrul Rinpoche

 

出處:

https://www.facebook.com/100057187191289/posts/pfbid08DCb8Lvc71RTZeobXYc8AicFnvTCMa9iso4RRDWnBmcRDXVpaByL9kXHPxMV4W6Nl/?mibextid=Nif5oz

 

~普賢法譯小組Elsa翻譯 / Serena校對,願一切有情離苦得樂

 

傑尊瑪丹津葩默:難搞的事和難搞的人,正是推動我們繼續修持所需的燃料

 

傑尊瑪丹津葩默:難搞的事和難搞的人,正是推動我們繼續修持所需的燃料

 

如果我們當真想要善用這輩子來達成有意義的目標,那就不能老是只挑最易應付的麻煩來處理,或只跟最好相處的人打交道。難搞的事和難搞的人,正是推動我們繼續修持所需的燃料。這就是修心教法的整個重點。

 

傑尊瑪 丹津葩默

 

If we are serious about wanting to use this life as for a meaningful purpose then we cannot always be looking for the least challenging situations, for the easiest-to-be-with kind of people. Difficult situations and difficult people are the fuel we need to get our practice going. This is the whole point of the Lojong (Mind Training) teachings.

- Jetsunma Tenzin Palmo[a1] 

 

~ 英文出處: https://www.facebook.com/100044040103846/posts/pfbid02zRj4rFFUZLS3nD6fZMJscvvmzFBNxQxPxWWNrPmSoJNhz4bKTixrEuY3R8oQEeBXl/?mibextid=Nif5oz

 

~ 普賢法譯小組Becca翻譯/ Serena校對,願眾生身健康、心寧靜!

 

 


 [a1]要用官網名字