怙主頂果欽哲仁波切開示：成就遍智的功德和潛能就在我們眼前，這讓我們感到驚奇、驚訝，以及極大的喜悅。

照片：怙主頂果欽哲仁波切和敏林澈清仁波切

怙主頂果欽哲仁波切開示：成就遍智的功德和潛能就在我們眼前，這讓我們感到驚奇、驚訝，以及極大的喜悅。

Sep 9:

https://www.facebook.com/dilgokhyentseshechen/photos/a.10153651644045571.1073741826.294782830570/10154610052925571/?type=1

"Emaho means 'It is wonderful and amazing.' Through applying our body, speech, and mind to the practice of the profound Dharma, this life becomes meaningful. Attaining liberation from samsara, we will ultimately attain omniscience—ultimate enlightenment. In the presence of such qualities and possibilities, we are in a state of wonder, amazement, and great joy." Kyabje Dilgo Khyentse Rinpoche.

「『噯瑪吙』的意思是『奇妙與不可思議的』。將自己的身、語、意三門用來修持深奧的佛法，此生將變得具有意義。從輪迴中解脱，我們最終將成就稱為究竟證悟的遍智（一切智智）。如此的功德和潛能就在我們眼前，這讓我們感到驚奇、驚訝，以及極大的喜悅。」——怙主頂果欽哲仁波切開示

～普賢法譯小組（Samantabhadra Translating Group）Jampa Chodron翻譯 / Susane校對，Serena貼網於 2014.09.21，願一切有情速入佛道、速證佛果！