怙主頂果欽哲仁波切開示：諸佛的悲智超越偏私，但唯有具信者方能成為領受加持的堪受法器

怙主頂果欽哲仁波切開示：

諸佛的悲智超越偏私，但唯有具信者方能成為領受加持的堪受法器

Sep 20:

https://www.facebook.com/dilgokhyentseshechen/photos/a.10153651644045571.1073741826.294782830570/10154651748845571/?type=1

「諸佛的悲和智超越偏私，但唯有那些具備虔誠和信心的人，才能成為領受加持的堪受法器。」～怙主頂果欽哲仁波切開示

"The compassion and wisdom of all the buddhas is beyond partiality, yet it is those possessing faith and confidence who are proper vessels to receive their blessings." Kyabje Dilgo Khyentse Rinpoche.

～普賢法譯小組（Samantabhadra Translating Group）Jampa Chodron翻譯 / Susane校對，Serena貼網於 2014.10.26，願一切有情速入佛道、速證佛果！