薩迦崔津法王：修持悲心，即自然成就慈心與菩提心等一切功德
It is said that Avalokiteshvara was
once asked by a disciple, “What practice is the most essential to accomplish
buddhahood?” Avalokiteshvara answered that the most important thing, the most
essential thing to do to attain buddhahood, is to practice compassion.
弟子問觀音：「成就佛果最必要的修行是什麼？」
觀音菩薩答：「成就佛果最重要、最必要的的修行即是修持悲心。」
觀音菩薩答：「成就佛果最重要、最必要的的修行即是修持悲心。」
This is because when you practice compassion,
all other qualities, such as loving kindness and the enlightenment mind, are
naturally accomplished and naturally gather.
這是因為在修持悲心時，慈心與菩提心等一切功德會自然成就、自然積聚。
— His Holiness Sakya Trizin, from “Freeing the Heart and Mind”
──薩迦崔津法王《讓心自由》
Photograph: HH the 14th Dalai Lama and HH Sakya Trizing bowing to each other.
照片說明：十四世達賴喇嘛與薩迦崔津法王互相禮敬
沒有留言:
張貼留言