頂果欽哲法王：虔敬心為修道之要 Dilgo Khyentse Rinpoche: Devotion is the essence of the path

Devotion is the essence of the path

Devotion is the essence of the path, and if we have in mind nothing but the guru and feel nothing but fervent devotion, whatever occurs is perceived as his blessing.

If we simply practice with this constantly present devotion, this is prayer itself.

When all thoughts are imbued with devotion to the guru, there is a natural confidence that this will take care of whatever may happen. All forms are the guru, all sounds are prayer, and all gross and subtle thoughts arise as devotion.

Everything is spontaneously liberated in the absolute nature, like knots untied in the sky.

頂果欽哲法王：虔敬心為修道之要

虔敬心為修道之要，如果心中唯有上師、唯有強烈的虔敬心，則能將任何發生的事情都視為上師的加持。單單以此持續不斷的虔敬心作修持，其本身即是祈願。對上師的虔敬心若能充滿於所有念頭中，自然就會相信：不論發生何事都將因此迎刃而解。視一切外相為上師，視一切音聲為祈願，視一切所想─無論粗重或細微─為虔敬心；那麼，就如繩結於天空裡自然鬆開，一切現象便在究竟自性中任運解脫。

~ 圖片：Dilgo Khyentse Rinpoche  & Minling Trichen Rinpoche 頂果欽哲仁波切與 敏林澈清仁波切的合照

~ 引用https://m.facebook.com/groups/125124690149?view=permalink&id=10156671462515150&ref=m_notif&notif_t=group_highlights  (上述連結需加入Dilgo Khyentse Rinpoche社團者才能看見貼文，以下則不必：https://www.facebook.com/RamanaHridayam/photos/a.362693990506759.1073741828.362686667174158/869640536478766/?type=3&theater )

~ 普賢法譯小組Richard, Emilia, Dorothy中譯 & 校對，Serena完稿於2016/5/29。祈願一切有情皆能恆時修持虔敬心！