2013年11月15日 星期五

當代108藏密大師簡介:Khenpo Tsöndrü 堪布增珠


當代108藏密大師簡介:Khenpo Tsöndrü 堪布增珠
File:Khenpo Tsondru.JPG
 

Khenchen Tupten Tsöndrü Phuntsok

 

Khenpo Tsöndrü


 

Khenchen Tupten Tsöndrü Phuntsok (Tib. མཁན་པོ་ཐུབ་བསྟན་བརྩོན་འགྲུས་ཕུན་ཚོགས, Wyl. mkhan po thub bstan brtson 'grus phun tshogs) (1920-1979) played an important role in reestablishing the tradition of Nyingma scholarship in exile, as the founder of several important Nyingma institutes and as teacher to several of the seniormost Nyingma khenpos alive today.

 

堪千(大堪布)圖滇增珠彭措(Khenchen Tupten Tsöndrü Phuntsok1920-1979),是在流亡藏人區重建寧瑪教法學術的重要人物,他創立了多所重要的寧瑪學院,也是當今多位寧瑪傳承資深堪布們的老師。

 

 

中譯:邱一平

一校:林婉婷

二校朱文光2013.06.22

完稿:Serena2013.11.16)代表普賢法譯小組與大眾分享,感謝所有參與翻譯及校對的志工夥伴!有關人名、地名等音譯或用詞,或因習慣不一、或因學識不足,若有錯誤、漏失或非官方稱呼,敬請各方法友來信指正及建議:sstc.roc@gmail.com。若有稍許功德,盡皆迴向上師長壽、正法長流、大地無災、眾生無難!

沒有留言:

張貼留言